Joshue

I've always tried to be careful to email my supervisor Romas with my email address that has my name in English. Once though, I emailed him with my Spanish address, Josué. I've since emailed him multiple times with my Joshua email address, but he keeps calling me Joshue.